Guatemala Facts
Datos de Interes sobre Guatemala

Have Fun and Learn More about Guatemala, Mayan Civilization and Volcanoes
from our Quizzes! Test your knowledge.

Land Area: 108,889 sq. km (42,042 sq. mi)
Highest Mountain: Volcán Tajumulco 4,220 m (13,845 ft). Click here for more info on the volcanos of Guatemala.
Population in 1995: 10,700,000
Population Density: 98 persons per sq. km (253 persons per sq. mi)
Population Growth: 2.8% per year
Population Distribution: 60% rural / 40% urban, 55% Maya Indian / 45% Ladino
Religions: 70% Roman Catholic, 30% Evangelical
Language: Spanish is universally spoken throughout Guatemala. Mayan languages are spoken by 40% of the population and for many, Spanish is a second language.
Currency: The unit of currency is the Quetzal, made up of 100 centavos. The present exchange rate is approximately 8.01 Quetzals per U.S. dollar.
Electric Power: Electricity in Guatemala is U.S. standard 110V/220V 60 Hz, using plugs and outlets all the same as the U.S. In some parts of the country the voltage can vary quite a bit but this has improved a lot over the past ten years. Most wiring is two-wire with no ground.

Guatemala is divided into 22 departments (Departamentos). Each is headed by a governor. The departments are subdivided into municipalities.

The Flag of Guatemala
Holidays of Guatemala
Holidays of Belize
Holidays of Honduras
Holidays of El Salvador
Holidays of Mexico
Religious Fiesta Date Calculator
Weights and Measures
Numbers in Spanish
Ordinal Numbers in Spanish
Street Addresses in Guatemala

The Seasons in Guatemala

Much confusion can be avoided if you know that the seasons of the year in Guatemala have no relationship to seasons in Europe or the U.S.  The people of Guatemala speak only of two seasons, verano and invierno (summer and winter).  There is no spring or fall.  The two seasons are not related to equinoxes or solstices, or specific dates.  Instead they relate to the weather, and they refer to rainfall not temperatures.  Verano (summer) is the dry season which runs from about November through May/June.  Invierno (winter) is the rainy season which runs from May/June approximately through November.  Winter begins when the rains begin in earnest, whether it's the end of May or the middle of July.

These usages are not colloquialisms limited to individuals in conversation but are universal throughout Guatemala, in the newspapers, and in government and official publications.


Holidays in Guatemala and Neighboring Countries

Holidays of Guatemala

1 Jan Año Nuevo (New Years)
Mar/Apr Semana Santa (Holy Week, Easter). Date Calculator
1 May Día del Trabajo (Labor Day)
30 Jun Día del Ejército (Army Day)
15 Aug Día de la Asunción. Patrona de Guatemala
15 Sep Día de la Independencia (Independence Day)
20 Oct Conmemoracion de la Revolución de 1944
1 Nov Día de Todos los Santos (All Saints Day)
25 Dec Navidad
31 Dec Fin del Año

Holidays of Belize

1 Jan New Year's Day
9 Mar Baron Bliss Day
Mar/Apr Good Friday Date Calculator
Mar/Apr Holy Saturday
Mar/Apr Easter Monday
1 May Labor Day
24 May Commonwealth Day
10 Sep National Day
21 Sep Independence Day
12 Oct Columbus Day
19 Nov Garifuna Settlement Day
25,26 Dec Christmas

Holidays of Honduras

1 Jan Año Nuevo
Mar/Apr Semana Santa (Holy Week, Easter) Date Calculator
14 Apr Día de las Américas (Day of the Americas)
1 May Día del Trabajo (Labor Day)
15 Sep Día de la Independencia (Independence Day)
3 Oct Nacimiento de Morazán (Birth of Morazán)
12 Oct Decubrimiento de América (Discovery of America)
21 Oct Día de las Fuerzas Armadas (Armed Forces Day)
25 Dec Navidad

Holidays of El Salvador

1 Jan Año Nuevo
Mar/Apr Semana Santa (Holy Week, Easter) Date Calculator
1 May Día de Trabajo (Labor Day)
3,4,5 Aug Fiestas Agostinas (Festivals of August)
6 Aug Día del Salvador del Mundo (Saviour of the World Day)
15 Sep Proclamación de Independencia
12 Oct Día de la Raza
2 Nov Día de los Difuntos (Day of the Dead)
5 Nov Primer Grito de Independencia (First Cry for Independence)
25 Dec Navidad

Holidays of Mexico

1 Jan Año Nuevo
5 Feb Aniversario de la Constitución de 1917
24 Feb Día de la Bandera
21 Mar Natalicio de Benito Juárez (Birth of Benito Juárez)
Mar/Apr Jueves Santo (Holy Thursday) Date Calculator
Mar/Apr Viernes Santo (Good Friday)
Mar/Apr Sábado de Gloria
1 May Día del Trabajo (Labor Day)
5 May Batalla de Puebla
1 Sep Informe de Gobierno
16 Sep Aniversario de la Independencia
12 Oct Día de la Raza
2 Nov Los Fieles Difuntos
20 Nov Aniversario de la Revolución
12 Dec Nuestra Señora de Guadalupe
25 Dec Navidad


Guatemala uses a mixture of U.S., metric and old Spanish measures.

Length and Distance

1 vara (the Spanish yard) = .83590575 meters = 32.91 inches
1 pulgada = 1 inch
1 pie = 1 foot
1 cuadra = 100 varas = 83.59 meters = 274.25 feet
1 milla = 1 mile
1 legua = approximately 3-4 miles (a one hour walk)
1 kilometro = 1 kilometer


1 sq. meter = 1.431 sq. varas = 1.197 sq. yards
1 sq. vara = 0.6987 sq. meters = 7.521 sq. ft
1 cuerda = 32 x 32 varas
1 manzana = 1.7 acres = 10 cuerdas = 6987 sq. m = 10,000 sq. varas = 75,207 sq. ft.
1 hectare = 2.25 acres = 1.43 manzanas
1 caballeria = 45.12 hectares = 64.5 manzanas = 101.4 acres = 645,816.125 sq. m

Weight and Volume

1 libra (1 lb.) = 454 grams (1 U.S.pound)
1 libra (spanish) = 460 grams = 1.0144 U.S. lb.
1 arroba = 25 lb. (spanish) = 25.36 U.S. lb. = 11.503 kg
1 quintal = 4 arrobas = 100 lb. (spanish) = 101.44 lb. (U.S.) = 46.01 kg
1 metric quintal = 100 kg
1 garrafón = 5 gallons
1 onza = 1 ounce
1 grama = 1 gram

Dry Measure

1 fanega = 2 cajas = 4 cuartillas = 12 celemines = 150 lb.
1 caja = 2 cuartillas = 6 celemines = 75 lbs
1 cuartilla = 1/4 fanega = 3 celemines = 37 ½ lbs
1 celemin = 12 ½ lbs
1 cuartillo = one quarter of a celemin = 3 lb 2 oz.


1  un/uno/una
2  dos
3  tres
4  cuatro
5  cinco
6  seis
7  siete
8  ocho
9  nueve
10 diez
11 once
12 doce
13 trece
14 catorce
15 quince
16 diez y seis
17 diez y siete
18 diez y ocho
19 diez y nueve
20 veinte
21 veintiuno
22 veintidos
30 treinta
31 treinta y uno
32 treinta y dos
40 cuarenta
50 cincuenta
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90  noventa
100 cien
101 ciento uno
102 ciento dos
112 ciento doce
121 ciento veintiuno
131 ciento treinta y uno
200 doscientos
201 doscientos uno
300 trescientos
400 cuatrocientos
500 quinientos
600 seiscientos
800 ochocientos
900 novocientos
1,000 mil
2,000 dos mil
3,000 tres mil
9,000 nueve mil
10,000 diez mil
100,000 cien mil
200,000 doscientos mil
1,000,000 un million
1,000,000,000 mil milliones
1,000,000,000,000 un billion

Ordinal Numbers

Ordinal numbers are written with a trailing lower case "a" (feminine) or "o" (masculine) such as 1a (primera or "first") or 9o (novena or "ninth"). For masculine instances, a "degree symbol" is often used instead of the letter "o" like: 3° (tercero or "third"). Ordinal numbers are used as adjectives so they assume the gender of the object: primera avenida (feminine), primero cuarto (masculine).

Examples below are all shown as masculine. For feminine change the final "o" to "a".

1st First, Primero
2nd Second, Segundo
3rd Third, Tercero
4th Fourth, Cuarto
5th Fifth, Quinto
6th Sixth, Sexto
7th Seventh, Septimo
8th Eighth, Octavo
9th Ninth, Noveno
10th Tenth, Decimo
11th Eleventh, Decimo primero
12th Twelfth, Decimo segundo
13th Thirteenth, Decimo tercero
14th Fourteenth, Decimo cuarto
15th Fifteenth, Decimo quinto
16th Sixteenth, Decimo sexto
17th Seventeenth, Decimo septimo
18th Eighteenth, Decimo octavo
19th Nineteenth, Decimo noveno
20th Twentieth, Vigesimo
21st Twenty first, Vigesimo primero
22nd Twenty second, Vigesimo segundo
25th Twenty fifth, Vigesimo quinto
30th Thirtieth, Trigesimo
32nd Thirty second, Trigesimo segundo
39th Thirty ninth, Trigesimo noveno
40th Fortieth, Cuadragesimo
44th Forty fourth, Cuadragesimo cuarto
49th Forty ninth, Cuadragesimo noveno


Street Addresses in Guatemala

The streets in most cities and towns in Guatemala are arranged according to the old Spanish system of avenidas (avenues) running in one direction, usually north/south and calles (streets) running perpendicular to the avenidas, usually east/west. Street addresses are usually hyphenated such as 5a Calle 3-25, or 7a Avenida 9-44. The former signifies the address is on fifth calle between third and fourth avenida, number 25. The latter signifies seventh avenida between ninth and tenth calle, number 44. For info on how to read ordinal numbers, click here.

To keep the magnitude of the numbers down, larger towns and cities are divided into zones, each with its own set of calles and avenidas. This is handy because Spanish ordinal numbers are complicated and hardly anyone knows how to say ordinals larger than "19th". You won't find 223rd street or even 75th street in a Guatemalan city since few would know how to say it.

Superficie: 108,889 km2 (42,042 millas cuadradas)
Altura máxima: Volcán Tajumulco 4,220 mts (13,845 ft). Click aquí para mas información sobre los volcanes de Guatemala.
Población en 1995: 10,700,000 habitantes
Densidad de población: 98 personas por km2 (253 personas por milla cuadrada)
Crecimiento de población: 2.8% por año
Distribución de población: 60% rural / 40% urbana, 55% Indios Mayas / 45% Ladinos
Religiones: 70% Católica, 30% Evangelica
Idiomas: El Español es hablado en toda Guatemala. Los idiomas Mayas son hablados por el 40% de la población y para muchos Mayas, el Español es su segunda lengua.
Moneda: La unidad monetaria es el Quetzal, fraccionado en 100 centavos. El cambio actual es de aproximadamente 8.01 Quetzales por U.S. Dolar.
Energia eléctrica: La electricidad en Guatemala es la estandar en EE.UU. 120V/240V 60 Hz, usando el mismo tipo de enchufe que en EE.UU. En unas partes del país el voltaje puede variar bastante pero el sistema ha mejorado mucho en los ultimos años. El cableado, normalmente, es de dos alambres sin tierra.

Guatemala está dividida en 22 departamentos. Cada uno está encabezado por un gobernador elegido por el presidente. Los departamentos están subdivididos en municipalidades.

La Bandera de Guatemala
Fiestas de Guatemala
Fiestas de Belize
Fiestas de Honduras
Fiestas de El Salvador
Fiestas de Mexico
Calculador para Fechas de Fiestas Religiosas
Pesos y Medidas
Sistema de direcciones en Guatemala


Fiestas en Guatemala y paises limítrofes

Fiestas en Guatemala

1 Enero Año Nuevo
Marzo/Abril Semana Santa. Calcular Fecha
1 Mayo Día del Trabajo
30 Junio Día del Ejército
15 Agosto Día de la Asunción. Patrona de Guatemala
15 Septiembre Día de la Independencia
20 Octubre Conmemoración de la Revolución de 1944
1 Noviembre Día de Todos los Santos
25 Diciembre Navidad
31 Diciembre Fin de Año

Fiestas en Belice

1 Enero Año Nuevo
9 Marzo Baron Bliss Day
Marzo/Abril Viernes Santo Calcular Fecha
Marzo/Abril Sabado Santo
Marzo/Abril Lunes de Pascua
1 Mayo Día del Trabajo
24 Mayo Día de la Commonwealth
10 Septiembre Fiesta Nacional
21 Septiembre Día de la Independencia
12 Octubre Día de Colón
19 Noviembre Día del Asentamiento Garifuna
25,26 Diciembre Navidad

Fiestas en Honduras

1 Enero Año Nuevo
Marzo/Abril Semana Santa. Calcular Fecha
14 Abril Día de las Américas
1 Mayo Día del Trabajo
15 Septiembre Día de la Independencia
3 Octubre Nacimiento de Morazán
12 Octubre Decubrimiento de América
21 Octubre Día de las Fuerzas Armadas
25 Diciembre Navidad

Fiestas en El Salvador

1 Enero Año Nuevo
Marzo/Abril Semana Santa. Calcular Fecha
1 Mayo Día de Trabajo
3,4,5 Agosto Fiestas Agostinas
6 Agosto Día del Salvador del Mundo
15 Septiembre Proclamación de Independencia
12 Octubre Día de la Raza
2 Noviembre Día de los Difuntos
5 Noviembre Primer Grito de Independencia
25 Diciembre Navidad

Fiestas en Mexico

1 Enero Año Nuevo
5 Febrero Aniversario de la Constitución de 1,917
24 Febrero Día de la Bandera
21 Marzo Natalicio de Benito Juárez
Marzo/Abril Jueves Santo. Calcular Fechas
Marzo/Abril Viernes Santo
Marzo/Abril Sábado de Gloria
1 Mayo Día del Trabajo
5 Mayo Batalla de Puebla
1 Septiembre Informe de Gobierno
16 Septiembre Aniversario de la Independencia
12 Octubre Día de la Raza
2 Noviembre Los Fieles Difuntos
20 Noviembre Aniversario de la Revolución
12 Diciembre Nuestra Señora de Guadalupe
25 Diciembre Navidad


Guatemala usa una mezcla del sistema de medidas de EEUU y las viejas medidas Españolas.

(La notación de puntos y comas usada en esta página es la Española: "," para decimales y "." unidades de millar)

Longitud y Distancia

1 vara (una yarda Española) = 0,83590575 mts = 32,91 pulgadas
1 cuadra = 100 varas = 83,59 mts = 274,25 pies
1 legua = aproximadamente 3-4 millas (una hora de camino)


1 metro cuadrado = 1,431 varas cuadradas = 1,197 yardas cuadradas
1 vara cuadrada = 0,6987 metros cuadrados = 7,521 pies cuadrados
1 cuerda = 32 x 32 varas
1 manzana = 1,7 acres = 10 cuerdas = 6.987 mt2 = 10.000 varas cuadradas = 75.207 pies cuadrados.
1 hectárea = 2,25 acres = 1,43 manzanas
1 caballeria = 45,12 hectáreas = 64,5 manzanas = 101,4 acres = 645.816,125 mt2

Peso y volumen

1 libra (1 lb.) = 454 gramos (1 lb. de U.S.)
1 libra (española) = 460 gramos = 1,0144 lbs. U.S.
1 arroba = 25 lbs. (española) = 25,36 lbs. U.S. = 11,03 kgs
1 quintal = 4 arrobas = 100 lbs. (españolas) = 101,44 lbs. U.S. = 46,01 kgs
1 quintal métrico = 100 kgs
1 garrafón = 5 galones
1 onza = 1 ounce
1 gramo = 1 gram

Medidas de volúmenes secos

1 fanega = 2 cajas = 4 cuartillas = 12 celemines = 150 lbs.
1 caja = 2 cuartillas = 6 celemines = 75 lbs
1 cuartilla = 1/4 fanega = 3 celemines = 37 ½ lbs
1 celemín = 12 ½ lbs
1 cuartillo = un cuarto de celemín = 3 lb 2 oz.  

Sistema de direcciones de calles en Guatemala

Las calles, en la mayoría de las ciudades y pueblos en Guatemala, están de acuerdo con el antiguo sistema español, utilizado en Centroamérica, de avenidas en una dirección, normalmente Norte-Sur, y calles perpendiculares a las avenidas, normalmente Este-Oeste. Las direcciones tienen usualmente un formato del tipo: 5ª Calle 3-25, o 7ª Avenida 9-44. Este formato significa que la dirección que buscamos está en la quinta calle entre la tercera y cuarta avenida, número 25. La otra sería septima avenida entre novena y décima calle, número 44.

Para que las magnitudes de los números no sean muy altas, las ciudades grandes están divididas en "zonas", las cuales tienen su propio sistema de calles y avenidas. Una razón para esto es que en español es complicado decir los números ordinales superiores al decimonoveno. Nunca encontrará una dirección en Guatemala con un número de calle o avenida como septuagesimo quinto (75º).

January 29, 2013
© 1997-2013 Phillip Landmeier