The history of banana growing in Central America is closely tied to the history of
politics in the same area from the 1880's through the 1970's. Prior to 1870, bananas were
unknown in the United States. The first bananas were imported to the U.S. in 1870 and just
28 years later, Americans in the U.S. were consuming over 16 million bunches a year. The
story begins in 1871 with the construction of a railroad in Costa Rica by an industrious
23 year old from Brooklyn named Minor Keith. The project cost hundreds of lives, including
the lives of his two brothers. Keith was a man who would do anything to advance his own
interests. He even married the daughter of the Costa Rican President. His efforts paid off
and eventually he earned the title "The Uncrowned King of Central
America".
While Keith was building the railroad in Costa Rica he was also executing a much bigger
plan. As construction progressed, he planted bananas on the land easements to either side
of the tracks. The bananas flourished and with the railroad completed it was possible to
economically transport the bananas to eager markets in the United States and Europe. Ten
years later, Keith owned three banana companies. Keith then joined up with a Cape Cod
sailor, Captain Lorenzo Baker and a Boston businessman, Andrew Preston. Together they
raised the money to found the Boston Fruit Company. In 1899, the Boston Fruit Company and
the United Fruit Company (UFCO) merged, thus forming the largest banana company in the
world with plantations in Colombia, Costa Rica, Cuba, Jamaica, Nicaragua, Panama and Santo
Domingo. They also owned eleven steamships, known as the Great White Fleet plus 30 other
ships rented or leased. The company also owned 112 miles of railroad linking the
plantations with ports.
In 1901, Guatemalan dictator, Manuel Estrada Cabrera granted to UFCO the
exclusive right to transport postal mail between Guatemala and the U.S. This was UFCO's
first entry into Guatemala. Ruled by a right-wing dictator who would do anything UFCO
wanted, Minor Keith judged Guatemala to have "an ideal investment climate". He
formed the Guatemalan Railroad Company as a subsidiary of UFCO and capitalized it at $40
million. He contracted with Cabrera to build a railroad between Guatemala City and Puerto
Barrios. UFCO also obtained permission to purchase lots in Puerto Barrios at a nominal
price and received a grant of land one mile long by 500 yards wide on either side of the
municipal pier. Keith also negotiated the contract to build telegraph lines from the
capital to Puerto Barrios.
Other countries in Central and South America also fell under the thrall of the mighty
UFCO, also called "yunai" or "La Frutera" or "El
Pulpo" (the octopus) in Latin America, but none were
more under UFCO's thumb than Guatemala. United Fruit's Guatemalan operation generated
about 25 percent of the company's total production. In Guatemala, United Fruit gained
control of virtually all means of transport and communications. United Fruit charged a
tariff on every item of freight that moved in and out of the country via Puerto Barrios.
For many years, the coffee growers of Guatemala paid very high tariffs and the price of
Guatemalan coffee on the world market was high because of this.
The capital of the United Fruit Company empire was in Guatemala, in the town of
Bananera, where it made its headquarters. From here it master-minded its empire and
corrupted every level of government and politics in Guatemala. United Fruit also managed
to exempt itself from virtually all taxes for 99 years. UFCO had its fingers in almost
every pie in Guatemala. UFCO had the unconditional support of right-wing dictators who
maintained their power by terrorizing the people and arresting prominent citizens who were
either killed on the spot or tortured in prison to extract confessions. During one wave of
repression under Jorge Ubico, hundreds were killed in just two days.
In 1944, the people of Guatemala overthrew the right-wing dictator then in power, Jorge
Ubico. Guatemala held its first true elections in history. They elected Dr. Juan Jose
Arevalo Bermejo to the presidency. A new constitution was drawn up, based on the U.S.
Constitution. Arevalo was a socialist and an educator who built over 6,000 schools in
Guatemala and made great progress in education and health care.
At this time in Guatemala, just 2.2 percent of the population owned over 70 percent of
the country's land. Only 10 percent of the land was available for 90 percent of the
population, most of whom were Indians. Most of the land held by the large landowners was
unused. Arevalo was succeeded in another free election by Jacobo Arbenz who continued the
reform process begun under Arevalo. Arbenz proposed to redistribute some of the unused
land and make it available for the 90 percent to farm. Here is where the problem arose:
United Fruit was one of the big holders of unused land in Guatemala. The pressure mounted
against UFCO and finally the company complained to the many friends it had within the U.S.
government including President Eisenhower and Secretary of State John Foster Dulles,
saying that Guatemala had turned communist.
The U.S. State Department and United Fruit
embarked on a major public relations campaign to convince the American people and the rest
of the U.S. government that Guatemala was a Soviet "satellite".
"It [United Fruit] began with enviable
connections to the Eisenhower administration. Secretary of State John Foster
Dulles and his former New York law firm, Sullivan and Cromwell, had long
represented the company. Allen Dulles, head of the CIA, had served on UFCO's
board of trustees. Ed Whitman, the company's top public relations officer,
was the husband of Ann Whitman, President Eisenhower's private secretary.
(Ed Whitman produced a film, "Why the Kremlin Hates Bananas," that
pictured UFCO fighting in the front trenches of the cold war.) The fruit
firm's success in linking the taking of its lands to the evil of
international communism was later described by one UFCO official as
"the Disney version of the episode." But the company's efforts
paid off. It picked up the expenses of journalists who traveled to Guatemala
to learn United Fruit's side of the crisis, and some of the most respected
North American publications - including the New York Times, New York
Herald Tribune, and New Leader - ran stories that pleased the
company. A UFCO public relations official later observed that his firm
helped condition North American readers to accept the State Department's
version of the Arbenz regime as Communist-controlled and the U.S.-planned
invasion as wholly Guatemalan." (Quoted
from Inevitable Revolutions - The United States in Central America by
Walter La Feber, 2nd ed. 1993, pp. 120-121.
The campaign
succeeded and in 1954 the U.S. Central Intelligence Agency orchestrated a coup,
code-named "Operation PBSUCCESS". The
invading force numbered only 150 men under the command of Castillo Armas but the CIA
convinced the Guatemalan public and President Arbenz that a major invasion was underway.
The CIA set up a clandestine radio station to carry propaganda, jammed all Guatemalan
stations, and hired skilled American pilots to bomb strategic points in Guatemala City.
The U.S. replaced the freely elected government of Guatemala with another right-wing
dictatorship that would again bend to UFCO's will.
The history of Guatemala since the Spanish conquest is one of continuous domination and
repression. For a brief ten years from 1944 to 1954, Guatemala experienced the fresh air
of democracy. However, with a right-wing dictatorship back in power, Guatemala was thrown
back into the dark ages and the stage was set for the next 30 years of repression and
killing. As part of their efforts in the coup, the CIA made a list of 70,000
"questionable individuals". During Guatemala's 36 year civil war that just came
to an end this year (1996), the government often referred to this list originally put
together by the CIA.
As is always the case, opinions can be found on both sides of the question of whether
United Fruit was a benefit or a scourge to Central America. The company certainly brought
a great deal of economic development and organization to a region that had very little of
either. The United Fruit Company paid its full-time employees better than any other, built
housing and schools for the children of its employees, built hospitals and research
laboratories. From early on the company embarked on vigorous research projects to conquer
tropical diseases such as malaria and dengue fever. Their laboratories also worked very
hard to conquer the specialized diseases of the banana plant. In Costa Rica, whole areas
of bananas were wiped out by disease and the laboratories of United Fruit developed
specialized insecticides and fungicides to halt the problem. Some of these laboratories
are still at work today.
United Fruit brought tangible benefits to the countries where it operated, but also
brought problems or perpetuated existing ones. For the legions of seasonal workers in the
fields, life was very hard. Conditions were physically dangerous and the toxic chemicals
used on the banana plants were a constant hazard. Malaria and dengue fever were a constant
danger as well. The field workers for UFCO were paid more than on other farms but the work
was seasonal and annually amounted to very little. United Fruit staunchly opposed any
attempts at the formation of unions. It would abandon entire areas if unionism started to
gain a foothold. When it abandoned an area it would tear down the housing and schools it
had built leaving the area destitute. The company also practiced institutionalized racism.
In company towns like Morales/Bananera and Puerto Barrios non-whites were forced to yield
right-of-way to whites. The whole concept of a "banana republic" was exemplified
by the conditions in Guatemala from 1920 through 1944. The government worked very closely
with United Fruit to maintain the highly stratified, fiefdom-like social structure of
Guatemala so as to provide a plentiful supply of cheap labor. UFCO didn't create this
social structure but worked to amplify it and perpetuate it.
United Fruit later changed its name to United Brands and then ran into financial
difficulties during the 1970's. UFCO's lands were bought by the Del Monte Corporation
which now operates the former holdings of United Fruit but no longer engages in the
political and social manipulations of the past.
|
|
|
|
La historia del crecimiento de las bananas en Centroamérica está ligada estrechamente
a la historia de la política en el área desde 1880 hasta 1970. Con anterioridad a 1870
las bananas eran desconocidas en los Estados Unidos. Las primeras bananas se importaron a
EEUU en 1870 y 28 años mas tarde, los Estadounidenses consumían 16 millones de racimos
al año. La historia comienza en 1871 con la construcción de un ferrocarril en Costa Rica
por un industrial de 23 años de edad de Brooklyn, Minor Keith. Él proyecto costó
centenares de vidas, incluyendo las de dos de sus hermanos. Keith era un hombre que hacía
cualquier cosa para avanzar en sus intereses. Él, incluso se casó con la hija del
Presidente de Costa Rica. Sus esfuerzos dieron resultado y con el tiempo ganó el título
de "Rey sin Corona de Centroamérica".
Mientras Keith construía el ferrocarril en Costa Rica estaba ejecutando también un
plan mucho más grande. Conforme la construcción progresaba, él plantaba bananas en las
servidumbres terrestres al lado de las vías. Los bananos florecieron y, con el
ferrocarril terminado, era posible económicamente transportar las bananas a los mercados
ávidos de los Estados Unidos y Europa. Diez años mas tarde, Keith poseía tres
compañías bananeras. Keith entonces se asoció un marino de Cabo Cod, el Capitán
Lorenzo Baker y a un empresario de Boston, Andrew Preston. Juntos reunieron el dinero para
fundar la Boston Fruit Company. En 1899, la Boston Fruit Company y la United Fruit Company
(UFCO) se fusionaron para formar la compañía más grande de bananas en el mundo, con
plantaciones en Colombia, Costa Rica, Cuba, Jamaica, Nicaragua, Panamá y Santo Domingo.
Poseían once barcos de vapor, conocidos como la Great White Fleet, más otros 30 buques
alquilados o arrendados. La compañía también poseía 112 millas de ferrocarril que
vinculaba las plantaciones con los puertos.
En 1901, el entonces dictador Guatemalteco, Manuel Estrada Cabrera otorgó a UFCO la
exclusiva en el derecho a transportar correo entre Guatemala y EEUU. Esta fue la primera
entrada de la UFCO en Guatemala. Gobernada por un dictador derechista quien haría
cualquier cosa que la UFCO quisiera, Keith Minor juzgó que Guatemala tenia "un clima
ideal para las inversiones". Creó la Compañía Guatemalteca de Ferrocarril, como
una filial de UFCO, y capitalizó 40 millones de dólares. Contrató con Cabrera la
construcción de un ferrocarril entre la Ciudad de Guatemala y Puerto Barrios. UFCO
también obtuvo permiso de compra de los terrenos en Puerto de Barrios a precio nominal y
recibieron un subsidio de tierra de una de una milla por 500 yardas junto al muelle
municipal. Keith también negoció el contrato para construir la línea de telégrafo
desde la capital a Puerto Barrios.
Los otros países en América Central y Sudamérica también cayeron bajo el poderoso
manto de la UFCO, llamada "yunai" o "La Frutera" en América Latina,
pero ninguno estuvo tan subordinado como Guatemala. La UFCO en Guatemala generaba el 25
por ciento del total de la producción de la compañía. En Guatemala, United Fruit obtuvo
el control de, virtualmente, todos los medios de transporte y comunicaciones. La UFCO
cobraba un arancel sobre cada artículo de flete movido dentro y fuera del país a través
de Puerto Barrios. Por muchos años, los cultivadores de café de Guatemala pagaron
tarifas muy altas, ocasionando que el precio del café Guatemalteco en el mercado mundial
fuera muy elevado.
La capital "del gobierno" de la United Fruit Company, en Guatemala, estaba en
Bananera donde construyo su cuartel general. Desde aquí dominaba su imperio y corrompia
los niveles internos del gobierno y la política en Guatemala. La United Fruit Company se
eximió a sí misma de, virtualmente, todos los impuestos por 99 años. UFCO metió sus
zarpas en casi todos los pasteles en Guatemala, con el apoyo incondicional de los
dictadores de derechas quienes mantuvieron su poder aterrorizando a la gente y arrestando
a los ciudadanos destacados, los cuales eran asesinados sobre la marcha o torturados en
prisión para extraerles confesiones. Durante la ola de la represión de Ubico, centenares
fueron asesinados en solo dos días.
En 1944, los Guatemaltecos derrocaron al dictador derechista entonces en el poder,
Jorge Ubico y Guatemala tuvo sus primeras elecciones en la historia. Eligieron al Dr. Juan
José Arévalo Bermejo. Se redacto una nueva Constitución, con base a la de EEUU. Arévalo
era un socialista y un educador que construyó aproximadamente 6,000 escuelas en Guatemala
e hizo grandes progresos en educación y salud pública.
En ese momento en Guatemala, el 2.2 por ciento de la población tenia sobre el 70 por
ciento de la tierra en el país. Solo el 10 por ciento de la tierra estaba disponible para
el 90 por ciento de la población, siendo la mayoría de ellos Indios. La mayor parte de
la tierra retenida por los grandes terratenientes estaba inutilizada. Arévalo fue
sucedido por Jacobo Arbenz, quien continuó el proceso comenzado por su predecesor. Arbenz
propuso redistribuir parte de la tierra inutilizada y dejarla disponible para el que 90
por ciento la cultivara. Ahí fue donde surgió el problema: La United Fruit era uno de
los grandes poseedores de tierra inutilizada en Guatemala. La presión montada contra la
UFCO, hizo que esta hiciera presión con los muchos amigos que tenia dentro del gobierno
de EEUU, incluyendo al presidente Eisenhower y el secretario de estado John Foster Dulles,
afirmando que Guatemala se había vuelto comunista. El gobierno de EEUU y la UFCO se
embarcaron en una importante lucha para convencer los estadounidenses y al resto del
gobierno, de que Guatemala era un satélite soviético. La campaña triunfó y en 1954 la
CIA orquesta un golpe de estado. La fuerza invasora era de únicamente 150 hombres bajo el
mando de Castillo Armas pero la CIA convenció al Presidente Arbenz y al pueblo
guatemalteco que una invasión importante estaba en marcha. La CIA estableció una
estación clandestina de radio para emitir propaganda y silenciar todas las estaciones
guatemaltecas, y diestros pilotos estadounidenses fueron contratados para bombardear
puntos estratégicos en la Ciudad de Guatemala. Los EEUU reemplazaron el gobierno
libremente elegido de Guatemala con una dictadura de derechas que se doblegaría
nuevamente ante la UFCO.
La historia de Guatemala desde la conquista es de una represión y dominación
continua. Por un breve periodo de diez años, desde 1944 a 1954, Guatemala experimentó el
aire fresco de la democracia. Con una dictadura de derechas de regreso a el poder,
Guatemala se lanzo a una de las épocas mas obscuras durante los siguientes 30 años de
represión y asesinatos. Como parte de sus esfuerzos en el golpe, la CIA hizo una lista de
70,000 "individuos discutibles". Durante los 36 años de Guerra Civil en
Guatemala, que terminó al final de 1996, el gobierno frecuentemente "usó" la
lista junto con la CIA.
Como es siempre el caso, las opiniones pueden situarse a ambos lados de la pregunta de
sí la United Fruit Company fue un beneficio o un flagelo para Centroamérica. La
compañía seguramente trajo un gran desarrollo económico y organización a una región
que tenia muy poco de ambos. La UFCO pagaba a sus empleados fijos mejor que cualquiera
otra, escuelas y viviendas fueron construidas para los hijos de sus empleados,
construyeron hospitales y laboratorios de investigación. Desde el principio la compañía
se embarcó en enérgicos proyectos de investigación para tratar y eliminar enfermedades
tropicales tales como la malaria y la fiebre del dengue. Sus laboratorios también
trabajaron muy duro para eliminar las enfermedades específicas de los bananos. En Costa
Rica, grandes áreas de bananos fueron afectadas por la enfermedad y los laboratorios de
UFCO desarrollaron insecticidas y fungicidas especializados para sofrenar el problema.
Algunos de estos laboratorios todavía están trabajando hoy en día.
La UFCO trajo beneficios tangibles a los países donde operó, pero también trajo
problemas o perpetuó los existentes. Para los trabajadores temporales en los campos, la
vida era muy dura. Las condiciones eran físicamente peligrosas y los tóxicos químicos
usados sobre los bananos eran un peligro constante. La malaria y la fiebre del dengue eran
un peligro constante también. Los trabajadores de campo de la UFCO cobraban más que en
otras plantaciones pero el trabajo era estacional y sumado anualmente era muy poco dinero.
La UFCO se opuso herméticamente a cualquier intento de formación de sindicatos.
Abandonaba áreas enteras si el sindicalismo comenzaba a ganar posiciones firmes. Cuando
abandonaba un área derrumbaba las viviendas y escuelas que había construido y dejaba el
área totalmento desvalida. La compañía también practicó el racismo
institucionalizado. En ciudades como Morales y Puerto Barrios, los no-blancos tenían que
ceder sus derechos a los blancos. El concepto de "república bananera" fue
ejemplificado por las condiciones de Guatemala desde 1920 a 1944. El gobierno trabajó muy
estrechamente con la UFCO para mantener una estructura social de clases muy estratificada
en Guatemala para proveer un abastecimiento abundante de mano de obra barata. La UFCO no
creó esta estructura social, pero trabajó para ampliarla y perpetuarla.
United Fruit Company cambió mas tarde su nombre a United Brands y entró en
dificultades financieras durante los años 1970. Las tierras de UFCO fueron compradas por la
Corporation Del Monte, la cual ahora opera el holding formado en el pasado por United
Fruit, pero no está comprometida en las manipulaciones políticas y sociales del pasado.
|
|
|